2011年8月30日火曜日

数を数えましょう10~12

数の数え方を覚えましょう!

10― 【ヂェースィチ】 де́сять

☆ "я" は軽く [ ィ ] と発音します。
聞いてみましょう!


11 ― 【アヂーンナツァチ】 оди́ннадцать

☆[オヂーンナツァチ]にならないように。"о"[オー]は、そこにアクセントがないとき[ア]に近い発音をします。
聞いてみましょう!


12 ― 【ドゥヴィナーツァチ】 двена́дцать

☆[ドヴェナーツァチ]にならないように。"е"[イェー]は、そこにアクセントがないとき[イ]に近い発音をします。
聞いてみましょう!


さあー、覚えましょう!!


◆皆が知っているロシア語

  ⑦ コンビナート:総合企業  кобина́т  【カンビナート】

  日本でいうところの「コンビナート」とは若干意味がちがいますが、語源はロシア語です。


◆雑学

  ロシア連邦 : РФ  Российска́я Федера́ция 【らスィースカヤ フィヂィらーツィヤ】

  ロシアの国名です。単に РОССИ́Я 【らスィーヤ】 とも言います。



2011年8月14日日曜日

覚えたい表現(5)

ロシア語の表現を覚えましょう。
ロシア語のスペル(つづり)は、今は無理に覚えなくてもいいです。
慣れることが大事です。

 ※フリガナで、日本語とすこし違う発音のところは、ひらがなで書いてあります。


1 試しなさい

Попро́буйте!
パプろーブイッツェ
聞いてみましょう!



◎語句
・попробовоть(試す)が元の形です。


◎発音のポイント

・語尾のツェは弱く発音します。



2 「兄弟」はいますか?

У вас есть
брат?
ウヴァース イエースチ ブラ―トゥ
聞いてみましょう!


◎語句
・у вас あなたのところに
・есть ある、もっている


◎発音のポイント

・уと васは別々の単語ですが、発音は「ウヴァース」と続けます。



3 はい、います


Да, у меня́ есть.
ダー ウミニャ- イエースチ
聞いてみましょう!



◎語句
・у меня わたしのところに

◎発音のポイント
・ここでも уと меня は別々の単語ですが、発音は「ウミニャー」と続けます。

 

4 いいえ、いません。

Нет, у меня́ нет.
ニェートゥ ウミニャ- ニェートゥ
聞いてみましょう!



◎語句
・一番目の нет は否定の応答語ですが、二番目は「…がない」という意味です。