2011年11月6日日曜日

文字を見ましょう!(5)

ロシア語のアルファベットを英語と対比しながら見ていきましょう。
すぐ読めるようになりますよ!
※下記の表中の名称欄をクリックすると音声を聞くことができます。

《2》英語と文字は同じ ; 発音が異なる
文字名称発音解          説
19ЁёィヨーィヨO[オー]の前に[イ]をつけた音です。唇を前に突き出すように発音しましょう。
この母音には常に力点があります。
※ドイツ語のウムラウがついたものではありません。

《3》英語と文字が異なる ; 発音が同じ
文字名称発音解          説
20Ббベー唇を強く破裂させるような感じで発音します。
「♪ブンブン、ハチがとぶ」のブを強く発音した音かな?
Пの濁った音(有声音=濁音)です。

《4》ギリシア文字から
文字名称発音解          説
21Ффエーふ下唇の内側のヘリを上前歯に軽く当てて発音します。Вの濁らない音(無声音=清音)です。
ギリシア語のΦφ(ファイから)


★発音練習
тётя [チョーチャ] 叔母(おば)
ко́фе [コーふェ] コーヒー ※この場合は、最後のеは[エ]と発音します。
бра́т [ブラートゥ]
моё [マヨー] 私の
фа́кс [ふァークス] ファックス
кбу́ква [ブークヴァ] 文字

※ロシア語のアクセントのある位置の母音は、強く長めに発音します。フリガナでは長音記号のついた文字がアクセントの位置です。
(母音が1つしかない単語はその母音がアクセントですから、強く長めに発音されます。)


★文字に慣れましょう

次のロシア語の地名(日本)はどこでしょう?

1. КУРОБЭ
2. СЁНАН
3. ФУКУИ
4. ЮБАРИ

今回まで紹介したアルファベットですべて読めますよ!

1. 黒部
2. 湘南
3. 福井
4. 夕張


単語を少しづつ覚えていきましょう!

発音に気を付けて、一つづつ着実に覚えましょう。

ドイツ語で по-неме́цки [パニミェーツキイ] 

フランス語で по-францу́зски [パふランツースキィ] 

[パふランツーズスキィ]にならないようにしましょう。

中国語で по-кита́йски [パキターイスキイ]



★読んでみましょう。

1. твоё
2. спа
си́бо
3. бума́га




読めましたか?



1. トゥヴァヨー (君の)
2. スパシーバ (ありがとう)
3. ブマーガ (紙)