2012年2月27日月曜日

覚えたい表現(9)

ロシア語の表現を覚えましょう。
ロシア語のスペル(つづり)は、今は無理に覚えなくてもいいです。
慣れることが大事です。

※フリガナで、日本語とすこし違う発音のところは、ひらがなで書いてあります。

1 これお好き?

Вам это нра́вится?
ヴァーム エータ ヌラーヴィツァ

◎語句
・нравится 気に入る


2 ビールお好き?

Вам нра́вится [ пи́во ]?
ヴァーム ヌラーヴィツァ ピーヴァ
聞いてみましょう!

◎語句
・пиво[ピーヴァ] ビール


3 はい、好きです。

Да, мне нра́вится.
ダー ムニェー ヌラーヴィツァ
聞いてみましょう!


4 いいえ、好みません。

Нет, мне не нравится.
ニエートゥ ムニェー ニヌラーヴィツァ 
聞いてみましょう!


◎発音のポイント

・не(ニ) と нравится(ヌラーヴィツァ) は、区切らずに一息で発音します。



2番目の表現を使って、今まで出てきた、食べ物や飲み物の単語を[ ]内にあてはめて、練習して下さい。



2012年2月17日金曜日

単語を覚えましょう-食べ物(1)

単語を少しづつ覚えていきましょう!
食べ物(1)

今回は食べ物の単語6つを覚えます。
発音に気を付けて、一つづつ着実に覚えましょう。

 мя́со [ミャーサ] 

    ・末尾の” о ”は[]と発音します。

 ры́ба [るィーバ] 


野菜 о́вощи [オーヴァシィ]

    ・2番目の” о ”は、「」と発音します。
    ・最後の” и ”は意識して発音します。
    ・この単語は複数形です。

果物 фру́кты [ふるークティ]

    ・この単語は複数形です。

パン хлеб [ふリェープ]

    ・” б ” が単語の末尾では「」と発音されます。(無声化)

砂糖 са́хар [サーハる]



力点(アクセント)のない”е”と”я”の発音

сестра́  [シストゥらー] 姉妹
жена́  [じィナー]  
по-япо́нски   [パイポンスキィ] 日本語で


★読めますか? (力点のない”е”:”я”に注意)

1.стена́ 壁 [        ]

2.за́яц うさぎ [        ]

3.река́ 川 [        ]

4.четы́ре 四 [        ]

5.БАРСЕЛО́НА [        ]

6.БАЙКА́Л [        ]

7.ВЛАДИВОСТО́К [        ]


1.スチナー、2.ザーイツ、3.りカー、4.チティーり、5.バるセローナ、6.バイカール、7.ヴラヂヴァストーク


連想(ゴロ合わせ)で覚えるロシア語単語


кра́й  [クらーイ] 隅(地方) : スミは暗い

2012年2月9日木曜日

文字を見ましょう(8)

ロシア語のアルファベットを英語と対比しながら見ていきましょう。
すぐ読めるようになりますよ!

※下記の表中の名称欄をクリックすると音声を聞くことができます。


《5》英語と文字も発音も異なる

文字 名称 発音 解          説
28 Ы ы ゥイー ゥィ 日本語の「イ」を発音する時よりも、口を横に広げ(歯医者で前歯を見せるときの「イー」の形)、舌を思い切り引っ込めて「イ」と発音します。
29 Ш ш しァー ①日本語の「し」を発音するとき、舌の先を少し上にあげて、舌先が口のどこにもくっつかないようにします。
②次に舌先を少しだけ奥に引いて「し」と発音します。
30 Ж ж じェー ①日本語の「し」を発音するとき、舌の先を少し上にあげて、舌先が口のどこにもくっつかないようにします。
②次に舌先を少しだけ奥に引きます。
③その舌の形のまま、のどを使って「じ」と音をだします。



★発音練習

сын [スィーン] 息子
ры́ба [るィーバ] 
хорошо́ [ハらしョー] 良い
ва́ша [ヴァーしァ] あなたの
мо́жно [モーじナ] ~してかまいませんか
живу́ [じィヴー] (わたしは)住む


※ロシア語のアクセントのある位置の母音は、強く長めに発音します。
フリガナでは長音記号のついた文字がアクセントの位置です。
(母音が1つしかない単語はその母音がアクセントですから、強く長めに発音されます。)